Nỗ lực của Nhà Trắng nhằm buộc Bắc Kinh phải lùi bước sau hành động trả đũa hôm thứ Sáu
Thị trường Mỹ biến động sau khi châu Âu và châu Á ghi nhận thêm những khoản lỗ nặng nề
Dầu thô và đồng chịu áp lực khi Goldman nâng xác suất suy thoái

Phóng viên FT. Bài viết của Demetri Sevastopulo và James Politi ở Washington, Arjun Neil Alim ở Hồng Kông, Leo Lewis ở Tokyo và George Steer ở New York

Donald Trump đã đe dọa áp đặt thêm mức thuế quan 50% đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc, leo thang một cuộc chiến thương mại toàn cầu đã gây ra một đợt bán tháo mạnh trên thị trường và làm gia tăng nỗi lo suy thoái.

Trong một bài đăng trên mạng xã hội hôm qua, tổng thống Mỹ cho biết ông sẽ áp đặt mức thuế mới nhất đối với hàng hóa Trung Quốc vào ngày mai trừ khi Bắc Kinh rút lại các mức thuế trả đũa của riêng mình đối với hàng nhập khẩu của Mỹ trước đó.

"Tất cả các cuộc đàm phán với Trung Quốc liên quan đến các cuộc họp mà họ yêu cầu với chúng tôi sẽ bị chấm dứt!" ông nói thêm.

Cập nhật lúc 6:15 chiều giờ BST

Được thêm vào các mức thuế hiện có đối với Trung Quốc, mức thuế mới bị đe dọa sẽ nâng tổng mức thuế lên hơn 120%, làm tăng áp lực lên các công ty Mỹ nhập khẩu sản phẩm Trung Quốc.

Bắc Kinh tuần trước đã áp đặt mức thuế 34% đối với hàng hóa Mỹ để trả đũa việc Trump áp đặt mức thuế thương mại tương đương đối với hàng nhập khẩu từ Trung Quốc như một phần trong thông báo thuế quan "ngày giải phóng" của ông vào tuần trước.

Mối đe dọa của Trump về việc tăng mạnh thuế đối với nhà xuất khẩu lớn nhất thế giới được đưa ra sau khi chỉ số cổ phiếu S&P 500 của Mỹ mở cửa giảm mạnh, bước vào cái gọi là thị trường giá xuống, mức giảm lũy kế 20% so với đỉnh gần nhất.

Chỉ số chứng khoán Mỹ tăng nhẹ trong giao dịch biến động sau tin đồn thị trường rằng, Trump đang cân nhắc tạm dừng chế độ thuế quan của mình trong 90 ngày. Nhà Trắng nhanh chóng bác bỏ tin đồn, khiến S&P giảm trở lại. Apple, công ty có mức độ tiếp xúc lớn với Trung Quốc thông qua chuỗi cung ứng của mình, đã giảm 5%, nâng mức lỗ lũy kế lên 20%.

Thị trường hàng hóa cũng chịu áp lực, với dầu thô Brent giảm khoảng 1.5%. Đồng, một kim loại công nghiệp được sử dụng rộng rãi được coi là đại diện cho tâm lý về nền kinh tế toàn cầu, đã giảm 3,4%.

Đầu ngày hôm đó, cổ phiếu châu Á bị bán tháo, với chỉ số Hang Seng của Hồng Kông giảm hơn 13%, mức giảm trong một ngày tồi tệ nhất trong thế kỷ này.

Cổ phiếu châu Âu cũng giảm mạnh, với chỉ số Stoxx Europe 600 giảm 4.5%, trong khi Dax của Đức giảm 4.1%, sau khi giảm mạnh hơn 10% khi mở cửa. FTSE 100 giảm 4.4%.

Sự sụt giảm mạnh diễn ra khi Goldman Sachs nâng xác suất suy thoái của Mỹ từ 35% lên 45% sau "sự thắt chặt mạnh mẽ trong điều kiện tài chính" sau khi Trump áp đặt các mức thuế trên diện rộng vào tuần trước.

Trong bài đăng của mình trên Truth Social hôm qua, Trump nói rằng mặc dù sẽ không có cuộc họp nào với Trung Quốc, "các cuộc đàm phán với các quốc gia khác, những quốc gia cũng đã yêu cầu các cuộc họp, sẽ bắt đầu diễn ra ngay lập tức".

Nhưng các quan chức Nhà Trắng đã đưa ra những ý kiến trái ngược nhau về việc liệu Trump có sẵn sàng đưa ra một thỏa thuận tốt hơn cho các quốc gia thông qua các cuộc đàm phán song phương hay không.

Có rất ít dấu hiệu về các cuộc thảo luận giữa Washington và Bắc Kinh. Những người quen thuộc với tình hình cho biết gần như không có sự tham gia nào giữa hai thủ đô về cách giải quyết cuộc chiến thương mại. Trung Quốc từ chối sắp xếp cuộc gọi giữa Chủ tịch Tập Cận Bình và Trump cho đến khi Bắc Kinh nhận được sự rõ ràng về những gì tổng thống Mỹ muốn.

Khi thị trường sụt giảm, ngay cả những người ủng hộ Trump cũng bày tỏ lo ngại về chương trình nghị sự thương mại của ông. Vào Chủ nhật, nhà đầu tư tỷ phú Bill Ackman đã cảnh báo rằng thuế quan của Trump có nguy cơ đẩy Mỹ vào một "mùa đông hạt nhân kinh tế tự gây ra". Ông cũng tuyên bố bộ trưởng thương mại Howard Lutnick "kiếm lợi khi nền kinh tế của chúng ta sụp đổ".

Theo Financial Times, link gốc

Trung Quốc giữ lại một số "vũ khí" để chuẩn bị cho các cuộc trao đổi thuế quan

Bắc Kinh sẵn sàng tăng áp lực lên các công ty Mỹ và thực thi kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn

ELEANOR OLCOTT — BẮC KINH EDWARD WHITE — THƯỢNG HẢI Bổ sung thông tin từ Ryan McMorrow ở Bắc Kinh và Cheng Leng ở Hồng Kông

Trung Quốc có thể tiếp tục gia tăng áp lực lên các công ty Mỹ để trả đũa các mức thuế của Tổng thống Mỹ Donald Trump, khi nước này giữ lại một số "hỏa lực" cho các cuộc đàm phán giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới trong cuộc chiến thương mại đang leo thang.

Bắc Kinh đã đáp trả, tăng thêm 34% thuế đối với hàng hóa Mỹ và thực hiện các biện pháp khác, bao gồm lệnh cấm xuất khẩu đất hiếm và một cuộc điều tra chống độc quyền đối với chi nhánh Trung Quốc của tập đoàn hóa chất Mỹ DuPont.

Không giống như hai vòng trả đũa trước đó, nhắm vào các loại hàng nhập khẩu cụ thể của Mỹ, lần này Bắc Kinh đã công bố tăng thuế trên diện rộng có hiệu lực từ ngày 10 tháng 4, một ngày sau khi các mức thuế "đối ứng" của Mỹ có hiệu lực.

"Phản ứng của Trung Quốc đối với hai đợt tăng thuế đầu tiên là ôn hòa và kiên nhẫn, nhưng chúng tôi nhận ra rằng sự kiên nhẫn không giúp ích gì", Tu Xinquan, hiệu trưởng Viện Nghiên cứu WTO Trung Quốc tại Đại học Kinh doanh và Kinh tế Quốc tế ở Bắc Kinh, cho biết.

Nhưng trong khi "tình hình xấu; nó có thể còn tồi tệ hơn", Cory Combs, phó giám đốc công ty tư vấn Trivium China có trụ sở tại Bắc Kinh, nhận định. "Bắc Kinh đã có chiến lược để lại cho mình không gian tiếp tục leo thang trả đũa bất cứ nơi nào hành động của Mỹ hoặc các nước khác đe dọa lợi ích kinh tế của họ."

Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu mới nhất — bảy biện pháp nữa đã được thêm vào danh sách hiện có bao gồm antimon, gallium và germanium — là "các biện pháp kiểm soát khoáng sản quan trọng nhất từ trước đến nay", ông nói, đồng thời cho biết Bắc Kinh vẫn còn dư địa để thực thi kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn và tiến hành các cuộc điều tra mới đối với các công ty có hoạt động tại Trung Quốc.

Các quan chức Trung Quốc hôm qua nói với truyền thông nhà nước rằng họ đã chuẩn bị cắt giảm chi phí vay và giảm yêu cầu dự trữ tiền mặt đối với các ngân hàng. Họ cũng nói rằng có "dư địa lớn" để mở rộng thâm hụt tài khóa của nhà nước và sử dụng các biện pháp đặc biệt để thúc đẩy tiêu dùng.

Cuộc tấn công thương mại của Trump diễn ra vào thời điểm khó khăn đối với Bắc Kinh, vốn đang thu hút đầu tư nước ngoài để củng cố một nền kinh tế trì trệ và chống lại áp lực giảm phát. Trung Quốc đã nỗ lực giảm căng thẳng với chính quyền mới vào đầu nhiệm kỳ thứ hai, thực hiện động thái bất thường là cử phó chủ tịch Hàn Chính đến dự lễ nhậm chức của Trump vào tháng Giêng.

Nhưng sự kiềm chế của Trung Quốc đã chấm dứt sau khi nước này vào tuần trước nhận thấy mình là một trong những mục tiêu lớn nhất của các mức thuế "đối ứng" do Trump công bố. Theo phân tích của Goldman Sachs, các mức thuế bổ sung sẽ nâng mức thuế trung bình của Mỹ đối với hàng hóa Trung Quốc lên 60%. Đó là trước khi Trump tiến thêm một bước vào ngày hôm qua, nói rằng nếu Trung Quốc không rút lại mức tăng thêm 34% thuế đối với hàng hóa Mỹ vào hôm nay, ông sẽ áp đặt thêm 50% thuế quan.

Trung Quốc đã lên án các mức thuế này. Một người quen thuộc với vấn đề này cho biết, họ cũng đã can thiệp vào phút cuối để ngăn chặn việc tập đoàn truyền thông xã hội Trung Quốc ByteDance bán hoạt động TikTok của Mỹ cho một tập đoàn các nhà đầu tư Mỹ, tìm cách đàm phán lại các mức thuế trước khi đồng ý với bất kỳ thỏa thuận bán nào.

Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu được công bố hôm thứ Sáu nhắm vào các nguyên tố đất hiếm trung bình và nặng, chẳng hạn như samarium, gadolinium và terbium, vốn có thể rất quan trọng đối với vô số công nghệ bao gồm cáp quang, lưu trữ và truyền dữ liệu.

Combs cho biết sự phụ thuộc của Mỹ vào các nguyên tố này là "tương đối hạn chế". Các mỏ của Trung Quốc chiếm khoảng 60% sản lượng đất hiếm của thế giới, nhưng nước này chế biến gần 90%. Tuy nhiên, các nguyên tố đất hiếm nhẹ, cũng rất quan trọng đối với một loạt các sản phẩm công nghệ cao bao gồm thiết bị y tế, xe điện và điện thoại thông minh, là một mục tiêu có thể có của Bắc Kinh.

Các chuyên gia cho biết Bộ Thương mại, cơ quan cấp phép cho các công ty Trung Quốc xuất khẩu các linh kiện và máy móc quan trọng, có thể thắt chặt các biện pháp sàng lọc đối với khách hàng Mỹ.

Một trung gian có trụ sở tại Bắc Kinh, người bán hàng hóa và thiết bị sản xuất của Trung Quốc cho Mỹ, cho biết các nhà quản lý đã trì hoãn việc cấp phép cho các mặt hàng trong danh sách hàng hóa bị kiểm soát của họ yêu cầu giấy phép xuất khẩu, bao gồm các khoáng sản quan trọng.

"Họ không nói thẳng là không", người trung gian nói. "Họ chỉ không trả lời đơn đăng ký của bạn. Chúng tôi đã thấy trong quá khứ, trong thời kỳ căng thẳng địa chính trị, những phê duyệt này bị đình trệ."

Một con đường khác mà Bắc Kinh có thể khám phá là cấm các công ty Trung Quốc thực hiện bất kỳ khoản đầu tư nước ngoài nào vào Mỹ, ngăn chặn họ tham gia vào nỗ lực của Trump nhằm phục hồi ngành sản xuất của Mỹ.

Các công ty Trung Quốc, chẳng hạn như nhà sản xuất ô tô BYD và nhà sản xuất pin Gotion, đã đầu tư vào các cơ sở ở Mỹ, nhưng các khoản đầu tư trong tương lai vào sản xuất tại Mỹ cần có sự chấp thuận của Bắc Kinh.

Trung Quốc đã gây khó khăn cho một số kỹ sư và thiết bị rời khỏi đất nước, tìm cách bảo vệ sự thống trị chuỗi cung ứng của mình trong lĩnh vực điện tử và pin. Đối tác sản xuất chính của Apple là Foxconn đã gặp khó khăn trong việc gửi máy móc và các nhà quản lý kỹ thuật người Trung Quốc đến Ấn Độ, nơi Apple đang đa dạng hóa chuỗi cung ứng của mình.

Các chuyên gia đã cảnh báo rằng Bắc Kinh có khả năng thực hiện các biện pháp trả đũa đối với các công ty Mỹ có hoạt động tại nước này, sau khi đã khởi xướng các cuộc điều tra chống độc quyền đối với các tập đoàn công nghệ Google và Nvidia.

Ben Kostrzewa, một luật sư về luật trừng phạt tại Hogan Lovells, chỉ ra nguy cơ gia tăng đối với các công ty Mỹ phải đối mặt với các vụ kiện dân sự vì tuân thủ các lệnh trừng phạt quốc tế theo Luật Chống Trừng phạt Nước ngoài của Trung Quốc. Luật này, được ban hành vào năm 2021, cho đến gần đây chỉ được sử dụng để áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các cá nhân như thượng nghị sĩ Marco Rubio khi đó, người mà Bắc Kinh coi là đã thông qua các luật chống lại lợi ích quốc gia của Trung Quốc.

Kostrzewa cho biết các công ty Mỹ cũng có thể phải đối mặt với các vụ kiện dân sự ở Trung Quốc nếu họ rút khỏi bất kỳ hợp đồng nào với các đối tác Trung Quốc do các lệnh trừng phạt quốc tế.

"Có nguy cơ các công ty nước ngoài sẽ phải đối mặt với hành động dân sự ở Trung Quốc theo luật này. Chúng tôi chưa từng thấy Trung Quốc sử dụng luật này theo cách này trước đây", ông nói.

Phản ứng của Trung Quốc đã "rất mạnh mẽ", Tu nói. "Không cần phải bổ sung các biện pháp trừ khi Trump tăng thuế quan hoặc sử dụng các biện pháp trừng phạt. Khi đó, phía Trung Quốc sẽ đáp trả. Chúng tôi đã mất hy vọng vào Mỹ."

Theo Financial Times, link gốc